| Myddleton Inventory Essex Record Office D/ABW 25/125
Transcribed by Elaine Barker and Trevor Hearn March 2020
See MARG_311_012 for translation to Modern English
1. Thys ys a Trewe invtory made of the goodes
2. that was of late Wyllyam Myddyllton of West
3. mersye & Wreten the xvj daye of Aprell In
4. the furst & the seconnde yere of the Raynese of
5. pylyp & marye o[ur] kinge & quene & prys by John
6. prentes the elder & Robard fokes & John
7. Jeffere the elder & Wyllyam Semnell paryter [paritor]
8. In pryms All hys Rayment prys xx s
9. I[te]m In the hall a tabell & a forme & ij olde chayers
10. prys ii s
11. I[te]m on the soller ij flocbedes & all that be
12. longs to them prys at xxvj s viij d
13. I[te]m iij bras potes & ij posnetes prys at xiiij s
14. I[te]m a Caudrn & a bras pan & iij oulde keteles
15. & a skellet prys at xiij s iiij d
16. I[te]m x pater plattes & vij dysches & v sallars
17. & ij saltes & iij Canstekes prys at xiij s
18. I[te]m all the panes & toles & potes trenchers
19. dysches & spones prys at iij s
20. In the bachowse a hanggyne bras & a
21. malte quaren & a maltynge tole & a chese
22. troufe & a chese lathe & iij chese motes &
23. a hayer prys at x s viij d
24. I[te]m a trowell a spot & Anndrn & a payre of
25. tonges & a payre of bellowes prys iij s iiij d
26. I[te]m ij exses a spad a mattoke & a byll prys ij sh
27. I[te]m & oulde plawe & ij chanes & a Colter & ij
28. schares & a payre of harrwes prys vij s
29. I[te]m viij bese & a bulloke prys v li xiij s iij d
30. I[te]m a bull &ij stere bullokes & a oxe prys
31. x li vj s vij d
32. I[te]m a horse & a mare prys xx s
33. I[te]m forty ewes & lames be ther sydes
34. prys v li
35. I[te]m iij schets prys v s
36. I[te]m viij henes & a Coke &ij gese & a
37. a gander prys iij s
38. The s[um]me ys xx li & iij s
39. Thys wetnese John prentes Robard
40. Fokes John Jefere the elder John Aylward
41. W[i]t[h] other
| 